இரவு- எலீ வீஸல்

இரவு- எலீ வீஸல்- பிரஞ்சிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மரியன்வீஸல் தமிழாக்கம்- ரவி.தி. இளங்கோவன் எலீ வீஸல்: ருமேனியாவில் சிகெட் என்ற ஊரில் பிறந்தார். சிறுவனாக இருந்த போதே வதை முகாமுக்கு (concentration camps) கொண்டு செல்லப்பட்டு, பெற்றோரையும், தங்கையையும் அங்கே இழந்தவர். இவருடைய வதைமுகாம் அனுபவங்களே இந்த நூல். இவருடைய The Beggar in Jerusalem பரபரப்பாகப் பேசப்பட்ட நூல்.1986ல் சமாதானத்துக்கான நோபல் பரிசை வென்றவர். ரவி.தி. இளங்கோவன்: திருவல்லிக்கேணி நடைபாதையில் தற்செயலாக வாங்கிய ஆங்கிலப் புத்தகம் தூங்கவிடாது … Continue reading இரவு- எலீ வீஸல்

Becoming – Michelle Obama

எட்டு வருடங்கள் அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி, வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர், மருத்துவமனை ஒன்றில் Vice President, லாபநோக்கில்லாத நிறுவனத்தின் இயக்குனர் என பலமுகங்கள் இவருக்கு. இந்தநூல் இவருடைய புகழ்பெற்ற சுயசரிதை நூல். "ஒரு ஜனாதிபதியின் மரசாமான்கள் வெளியேற மற்றவருடையது உள் நுழைகின்றன. அலமாரிகள் காலி செய்யப்பட்டு சில மணிநேரங்களில் நிரப்பப்படுகின்றன. புதிய தலைகள் புதுத் தலையணைகளில், புதிய உணர்வுகள், புதிய கனவுகள். எல்லாம் முடிகையில், உலகின் புகழ்மிக்க விலாசத்தை விட்டு நீங்கள் கடைசியாக வெளியேறுகையில், உங்களை மீண்டும் கண்டறிய … Continue reading Becoming – Michelle Obama

வந்ததில் எல்லாம் பொருளுண்டு

Rogue Banker -2 வங்கியின் P& L அக்கவுண்டை Debit செய்கையில் மிகக் கவனமாக இருக்க வேண்டும். பத்துரூபாய், இருபது ரூபாயெல்லாம் ஏமாற்றி வேலை போனவர்கள் உண்டு. சும்மா ஹாலில் இருக்கும் வாடிக்கையாளரை கேபினுக்குள் அழைத்து, உட்காருங்க காப்பி சாப்பிடலாம் என்று, அவருடன் தானும் சூடாகக் காப்பி சாப்பிட்டு விட்டு, Drinks supplied to Parties என்று கணக்கெழுதும் சாமர்த்தியசாலிகளும் உண்டு. ஆனால் இது அவர்களைப் பற்றிய பதிவல்ல. Chairmanக்கு அடுத்த நிலையில் இருக்கும் அதிகாரியிடம் நான் … Continue reading வந்ததில் எல்லாம் பொருளுண்டு

Maps of Our Spectacular Bodies by Maddie Mortimer: Booker Long List 10/13:

Maddie 1996ல் பிறந்தவர். லண்டனில் வசிக்கிறார். ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றவர். எழுத்தாளராகவும், திரைக்கதாசிரியராகவும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் இவர், தனது முதல் நாவலிலேயே புக்கர் 2022 நெடும்பட்டியலில் இடம்பெறுகிறார். Maddie's interview with Booker after her book is linglisted: "It took me about two years, but I was relatively consistent with it, working on it most days, sometimes for a couple of hours, or … Continue reading Maps of Our Spectacular Bodies by Maddie Mortimer: Booker Long List 10/13:

அதிசய மணிகள் – வீர. குணசீலன்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: கரூரைச் சேர்ந்தவர். சிறுவயதில் இருந்தே இயற்கை விவசாயத்தில் ஈடுபட்டு வருபவர். இதற்கு முன் சாந்தினி சொர்க்கம், கயல்வெளி ஆகிய நூல்களைக் கிண்டிலில் வெளியிட்டுள்ளார். முந்தைய இரண்டுமே தன் வரலாற்று நூல்கள். இதுவும் சமீபத்தில் கிண்டிலில் வெளிவந்த நூல். Snippet : “காலத்தை போல பாடம் நடத்தும் ஆசான் இந்த உலகத்தில் எங்குமே இல்லை மாம்ஸ். அந்த பாடத்தை படிக்கும் முதல் பெஞ்ச் மாணவனா இருப்பது ஒன்றுதான் நம் வெற்றிக்கான நிரந்தர வழியாக இருக்கும்.” நண்பர் … Continue reading அதிசய மணிகள் – வீர. குணசீலன்:

The Book of Goose by Yiyun Li :

Li சீனாவில் பிறந்து வளர்ந்து அமெரிக்காவில் பேராசிரியராகப் பணிபுரிபவர். A Public Space எனும் இலக்கியப் பத்திரிகையின் ஆசிரியர். நாவல்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைத் தொகுப்புகள் முதலியவற்றை ஏற்கனவே வெளியிட்டுள்ள இவரது ஐந்தாவது நாவலான இது 20/9/2022 அன்று வெளியானது. இரண்டாம் உலகப்போருக்குப் பின்னான பிரஞ்சு கிராமத்தில் பிறந்து வளர்ந்து, அமெரிக்கனைத் திருமணம் செய்து கொண்டு, பென்சில்வேனியாவின் ஒரு பண்ணையில், கணவன் வீட்டாரின் நகைப்புக்குள்ளாகும், குழந்தைகள் இல்லாத, வாத்துகளுடன் பொழுதைக் கழிக்கும் இருபத்தேழு வயதுப் பெண்ணுக்கு, அவன் அம்மாவிடமிருந்து … Continue reading The Book of Goose by Yiyun Li :

சுகந்தி என்கிற ஆண்டாள் தேவநாயகிட்டி.டி.ராமகிருஷ்ணன்- தமிழில் குறிஞ்சிவேலன்:

ட்டி.டி. ராமகிருஷ்ணன்: ரயில்வேயில் பணிபுரிந்து விருப்புஓய்வு பெற்றவர். தன்னுடைய நாற்பத்தி இரண்டாவது வயதில் முதலாவதாக எழுதத் தொடங்கிய ராமகிருஷ்ணனின் ஆறு நாவல்கள் இதுவரை மலையாளத்தில் வெளிவந்துள்ளன. இது இவரது மூன்றாவது நாவல். குறிஞ்சிவேலன்: தமிழ்நாடு அரசுப்பணியில் இருந்தவர். அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தமிழ் இலக்கியத்தில் இயங்கி வருகிறார். நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை மலையாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்துள்ளார். ராமகிருஷ்ணனின் முந்தைய ஐந்துநாவல்களையும், தற்போது ஆறாவது நாவலையும் மொழிபெயர்த்து வருபவர். "One day some gun will silence me … Continue reading சுகந்தி என்கிற ஆண்டாள் தேவநாயகிட்டி.டி.ராமகிருஷ்ணன்- தமிழில் குறிஞ்சிவேலன்:

உடல் – அரிசங்கர்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: புதுச்சேரியைச் சேர்ந்தவர். கணிணி வரைகலையாளர். இரண்டு சிறுகதைத் தொகுப்புகள், ஒரு நாவல், ஒரு குறுநாவல், ஒரு சிறுவர் நாவல் ஆகியவை ஏற்கனவே வெளிவந்த இவரது படைப்புகள். இது சமீபத்தில் வெளிவந்த இவரது மூன்றாவது சிறுகதைத் தொகுப்பு. காதல், திருமணம் என்பதன் மீதான புனிதஅரிதாரம் மெல்ல மெல்லக் கலைந்து வருகிறது. பிறழ் உறவுகளை அப்படியா என்று அதிர்ச்சியாகக் கேட்பவர்களைப் பார்த்தால் நன்றாக நடிக்கிறார்கள் என்று தோன்றுகிறது. வாழ்வின் சமநிலை தடுமாற்றத்துக்குள்ளாகும் போது, திருமண உறவுகள் ஆட்டம் … Continue reading உடல் – அரிசங்கர்:

இரவின் ஆன்மா – திரைப்படங்களில் பெண்கள்- பேரா. ஜெ.பி.ஜோஸபின் பாபா:

ஆசிரியர் குறிப்பு; பாளையங்கோட்டை தூய சவேரியார் கல்லூரியில் துணைப்பேராசிரியர். ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பு, ஒரு நினைவுத் தொகுப்பு ஆகியவற்றை இதற்கு முன் வெளியிட்டுள்ளார். இது உலகத்திரைப்படங்கள் மற்றும் இந்தித் திரைப்படங்கள் பற்றிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பு. ஒரு திரைப்படம் ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் வேறுவேறு எண்ணங்களை விளைவிப்பதைப் பார்த்திருக்கிறேன். கதைகளில் கூட ஆண் தன்மையில் சொல்லும் கதைகளைப் படிக்கும் ஆண்கள், பெண் செய்யும் துரோகங்களைத் தனக்கு இழைப்பதாக நினைத்துக் கொள்கிறார்கள். அதை வாசிக்கும் பெண்கள் Neutral ஆக அந்தக் கதையை … Continue reading இரவின் ஆன்மா – திரைப்படங்களில் பெண்கள்- பேரா. ஜெ.பி.ஜோஸபின் பாபா:

PRIZE

Margaret Atwood இதுவரை ஆறுமுறை புக்கர் பட்டியலில் வந்திருக்கிறார், இரண்டு முறை வென்றிருக்கிறார். சல்மான் ருஷ்டி ஐந்துமுறை பட்டியலில் இடம்பெற்று ஒருமுறை வென்றிருக்கிறார். நோபல் பரிசை வென்ற Kazuo Ishiguro நான்குமுறை புக்கர் பட்டியலில் இடம்பெற்று ஒருமுறை வென்றிருக்கிறார். Olga Tokarczuk போலந்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர். நோபல் பரிசையும் புக்கர் பரிசையும் ஏற்கனவேயே வென்றவர். இவருடைய Magnum Opus ஆன The Books of Jacob இந்த ஆண்டு புக்கர் மற்றும் Women Fiction Award இரண்டிலும் … Continue reading PRIZE

யாவரும் செப்-அக்டோபர் 2022 சிறுகதைகள்:

தஸ் ஸ்பேக் - சுஷில் குமார்: எதற்காக ஜரதுஸ்த்ரா மலையிலிருந்து கீழே இறங்கினான்? அதிமனிதனைக் காண. அவனைக் கண்டானா? இல்லை. பாரபாஸ் செய்த குற்றம் என்ன? அவனுக்குப் பதிலாகத் தூக்கிலிடப்பட்டவன் புனிதன். முதலாவதில் அதிமனிதனைக் குறித்த கற்பிதம், இரண்டாவதில் கழிவிரக்கம். இரண்டையும் ஒரு அநாதைப் பெண்ணின் வாழ்க்கையில் அழகாக இணைத்திருக்கிறார் சுஷில். https://www.yaavarum.com/%e0%ae%a4%e0%ae%b8%e0%af%8d-%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%af%87%e0%ae%95%e0%af%8d/ தலைமுறை - கார்த்திக் புகழேந்தி: ஜாதி வெறி என்பது இரத்தத்தை விட அடர்த்தியானது என்பதைச் சொல்லும் கதை.வேறு பலர் சொல்லி இருந்தால் பிரச்சாரக் … Continue reading யாவரும் செப்-அக்டோபர் 2022 சிறுகதைகள்:

கலுங்குப் பட்டாளம் – மீரான் மைதீன்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர. மேடை நாடகக் கலைஞராகவும், பேச்சாளராகவும், திரைப்பட உதவி இயக்குனராகவும் இருந்துள்ளார். இரண்டு சிறுகதைத் தொகுப்புகள், ஒரு குறுநாவல் முதலியன ஏற்கனவே வெளியானவை. சமீபத்தில் எழுதப்பட்ட இந்த நாவல், 2022க்கான சௌமா இலக்கியவிருதைப் பெற்றுள்ளது. அஜ்னபி, ஒச்சை போன்ற நாவல்கள் மூலம் எல்லோருக்கும் அறிமுகமானவரே மீரான் மைதீன். நாஞ்சில் மொழியில் கதை எழுதுபவர்களில் ஒருவர். நாஞ்சில் நாடனின் கதைகளில் வரும் அதே நகைச்சுவை, இடக்குப்பேச்சு இவரது படைப்புகளிலும் முழுதும் கலந்திருக்கும். … Continue reading கலுங்குப் பட்டாளம் – மீரான் மைதீன்: