Sooley- John Grisham

அமெரிக்காவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். Legal thriller என்றால் உலகில் எல்லோரும் முதலில் சொல்லும் பெயர் இவருடையது. அடிப்படையில் இவர் வழக்கறிஞர். வேலை இடைவெளியில் மூன்று ஆண்டுகளாய் இவர் எழுதிய Time to kill அநேகமாக எல்லாப் பதிப்பகத்தாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது. The Firm, Pelican Brief, The Client முதலிய நாவல்களில் இருந்து இவரை இதுவரை வாசிக்காதவர்கள் ஆரம்பிக்கலாம். இந்த நாவல் 2021 April 27ல் வெளியாகியது. எதில் உலகமெல்லாம் உங்களை சிறந்த எழுத்தாளர் என்று … Continue reading Sooley- John Grisham

The Gospel of Yudas – K R Meera – Translated from Malayalam by RajeshRajamohan:

மீரா இப்போது எழுதிக்கொண்டிருக்கும் திறமைவாய்ந்த இந்திய எழுத்தாளர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர். இவரது சிறுகதைகளும், நாவல்களும் மலையாளத்திலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. சாகித்ய அகாதமி விருது பெற்றவர். இவருடைய Hang Woman மற்றும் Poison of Love தவறாமல் படிக்க வேண்டியவை. நகசல்பாரிகளை சித்திரவதை செய்து தகவல்கள் வரவழைக்கும் போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் அதே முரட்டுத்தனத்துடன் வீட்டில் நடந்து கொள்வதும், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாது படுத்தபடுக்கையாகையில் வீட்டிற்குள்ளேயே காதலனைச் சேர்த்துக் கொள்ளும் மனைவியும், அப்பாவால் பலமாகத் தாக்கப்பட்ட நக்சல்பாரி ஒருவனை ஆழமாகக் … Continue reading The Gospel of Yudas – K R Meera – Translated from Malayalam by RajeshRajamohan:

சமகாலம் என்னும் நஞ்சு – சமயவேல்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: தூத்துக்குடி மாவட்டம் எட்டயபுரம் அருகில் வெம்பூர் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தவர். அடிப்படையில் கவிஞர். இதற்குமுன் ஆறுகவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியாகியுள்ளன. சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் எழுதியுள்ள இவர் குறிப்பிடத்தக்க மரக்கறி, அன்னா ஸ்விர், குளோரியா ஃப்யூடர்ஸ் கவிதைகள் போன்ற நாவல், கவிதைகள் மொழிபெயர்ப்புகளையும் செய்துள்ளார். இந்த நூல் இவரது சமீபத்திய கவிதைத் தொகுப்பு. முன்னுரையில் இவர் ஒரு முக்கியமான விவாதத்தை எழுப்பியிருக்கிறார். ஆண்டாள் மேல் மையல் கொண்டால் அவர் சமகாலத்தவரா? நாட்டியப் பேரொளி பத்மினி அன்னை வயதானவராயிற்றே! … Continue reading சமகாலம் என்னும் நஞ்சு – சமயவேல்:

அருணா இன் வியன்னா – அருணாராஜ்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: மருத்துவர் அருணா ராஜ் பல் மருத்துவத்தில் பட்டமேற்படிப்பு முடித்து, கீழ்ப்பாக்கம் அரசு மருத்துவக் கல்லூரியில் இணை பேராசியராக பணிபுரிந்து வருகிறார். இதுவரை ‘கருப்பி’ என்ற சிறுகதை தொகுப்பும் ‘இரண்டாவது புத்தகம்’ என்ற அனுபவக் கட்டுரைத் தொகுப்புமாக, இரு நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். ‘அருணா ‘இன்’ வியன்னா’ இவரது மூன்றாவது படைப்பு. இந்தப் புத்தகத்தில் மிகவும் கவர்ந்த விசயம், நான்கு (உண்மையில் மூன்று) வெவ்வேறு இடத்தில் இருக்கும் பெண்களின் ஐரோப்பா பயணம். இவர்கள் கல்லூரிப் பெண்களோ, மணமாகாது … Continue reading அருணா இன் வியன்னா – அருணாராஜ்:

Rumours of Spring – Farah Bashir;

ஃபாரா காஷ்மீரில் பிறந்து வளர்ந்தவர். ஆங்கில இலக்கியத்தைப் பட்டபடிப்பாகப் படித்தவர். Reuters Singaporgeல் Photo Journalist ஆகப் பணிபுரிந்தவர். தற்போது தகவல் தொடர்பு ஆலோசகராகப் பணிபுரிந்து வருகிறார். இவருடைய முதல் நூல் இது. நினைவுக்குறிப்பு. காஷ்மீரில் போராளிகளுக்கும் ராணுவத்திற்கும் நடக்கும் தீராத போரில் சிறுமியிலிருந்து பெண்ணாக மாறும் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கைப் பதிவாகியிருக்கிறது. நூலின் ஆரம்பத்தில் அக்காவுடன் ஈத் பண்டிகைக்கு முதல்நாள் தலை அலங்காரம் செய்ய சலூனுக்குப் போய் திரும்பி வருவதற்குள், தெருவில் கண்டதும் சுட உத்தரவு … Continue reading Rumours of Spring – Farah Bashir;

சொல்வனம் மே 2021 கதைகள்:

நுழைவாயில் - கணேஷ் வெங்கட்ராமன்: சீக்கியரின் புனிதநூலைத் தழுவி எழுதப்பட்ட கதை என்று குறிப்பு சொல்கிறது. கெட்டவர்கள் திருந்துகிறார்கள். வர்க்கபேதம் பார்க்காத முதல் குருத்வாரா தொடங்குகிறது. என் பெயர் நானக் என்று சொல்லும் அதிர்வுக்காக எழுதப்பட்ட கதையா இது! https://solvanam.com/2021/05/23/%e0%ae%a8%e0%af%81%e0%ae%b4%e0%af%88%e0%ae%b5%e0%ae%be%e0%ae%af%e0%ae%bf%e0%ae%b2%e0%af%8d/ விமானதளத்தை விற்ற சிறுவன் - டெம்சுலா ஆவ்- ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழில் எம்.ஏ.சுசிலா: இரண்டாம் உலகப்போருக்குப் பின் அஸ்ஸாம்-பர்மா எல்லையில் அமெரிக்கர்கள் கூடாரத்தைக் காலி செய்கையில் நடக்கும் கதை. 90களில் எல்லா வங்கி பயிற்சிவகுப்புகளிலும் சொல்லப்பட்ட … Continue reading சொல்வனம் மே 2021 கதைகள்:

The Time Of The Peacock- Siddharth Chowdhury:

டெல்லியில் வசிக்கும் இந்திய எழுத்தாளர். Patna Roughcut,Day Scholar, A Patna Manual of Style முதலியவை ஏற்கனவே வந்த இவருடைய முக்கியமான நால்கள். இது 2021 பிப்ரவரியில் வெளிவந்து பரபரப்பாகப் பேசப்படும் நாவல். தமிழில் பதிப்புத்துறையைப் பற்றிய நாவல் வந்திருக்கிறதா தெரியவில்லை. நீலபத்மனாபனின் தேரோடும் வீதி இந்தக் கணக்கில் வராது. இந்த நாவல் இந்திய ஆங்கிலப் பதிப்புலகத்தைஅப்படியே சித்தரிக்கிறது. வருடத்திற்கு நான்கு அல்லது ஐந்து மொழிபெயர்ப்புகளை அநேகமாக எல்லாப் பெரிய பதிப்பகங்களும் பதிப்பிக்கின்றன. முதலாவது காரணம், … Continue reading The Time Of The Peacock- Siddharth Chowdhury:

Second Place – Rachel Cusk;

ரச்செல் கனடாவில் பிறந்தவர். அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் வளர்ந்தவர். Creative writing பயிற்றுவிப்பவராகப் பணியாற்றியவர். மூன்று சுயசரிதை நூல்கள் எழுதி கடுமையான விமர்சனத்திற்கு உள்ளானவர். இவருடைய Outline Triologyமிகவும் பேசப்பட்டது. பத்து நாவல்கள் எழுதியிருக்கும் இவரது இந்த நாவல் 2021 மே மாதத்தில் வெளியாகியது. Mabel Dodge Luhan தன்னுடைய சுயசரிதையில் D H Lawrenceஐ மெக்சிகோவில் அவர் இடத்தில் இருக்கவைத்ததன் பிரதிபலனாக, D H Lawrence அவரை அழித்துவிடுவேன் என்று மிரட்டியதைத் தூண்டுதலாக வைத்து இந்த நாவல் … Continue reading Second Place – Rachel Cusk;

Notes on Grief – Chimamanda Ngozi Adichie:

சிமாமந்த நைஜீரிய பல்கலை வளாகத்தில் வளர்ந்தவர். இவரது நூல்கள் முப்பது மொழிகளுக்கு மேல் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. இவர் நடத்தும் நைஜீரியாவின் வருடாந்திர எழுத்துப் பட்டறைக்கு உலகமெங்கிருந்தும் புதிதாக எழுத வரும் எழுத்தாளர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். இவரது சமீபத்திய We Should All Be Feminists உலகமெங்கும் பேசப்பட்ட நூல். இவருடைய Purple Hibiscus மற்றும் Half of the Yellow Sun, Americanah முதலிய நூல்கள் இவருக்குப் பெரும்புகழை ஈட்டித் தந்தன. இந்த நூல் ஒரு மகளின் … Continue reading Notes on Grief – Chimamanda Ngozi Adichie:

The Last Queen – Chitra Banerjee Divakaruni:

சித்ரா இந்தியாவின் பிரபல, அதிகவிற்பனையாகும் நூல்களை எழுதும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். ராமாயணத்தை சீதையின் பார்வையில் சொல்லும் நாவல், மகாபாரதத்தை திரௌபதியின் குரலில் சொல்வது என்ற இவரது இரண்டு நாவல்கள் மிகப் பிரபலமானவை. தன் நூல்களுக்காக ஏராளமான ஆராய்ச்சி செய்யும் இவர் Houston பல்கலையில் Creative writingஐக் கற்பித்து வருகிறார். இந்த நாவல் 2021 ஜனவரியில் வெளியாகியது. ஜிந்தன் ஒரு சிறுகிராமத்தில், அண்ணனுடன் சேர்ந்து Tomboy போல், அடுத்தவர் தோட்டத்தில் ஏறிக்குதித்து கொய்யாக்களை திருடி ஊர்வம்பை விலைக்கு வாங்கிக் … Continue reading The Last Queen – Chitra Banerjee Divakaruni: