Let Her Be – Lisa Unger:

அமெரிக்க எழுத்தாளர். இன்று திரில்லர் நாவல்கள் எழுதுபவர்களில் அதிகம் வாசிக்கப்படுபவர்களில் ஒருவர். இதுவரை இவரை வாசிக்காதவர்கள் The Stranger Insideல் இருந்து தொடங்கலாம். "Show me your crooked teethThe nose you were born withThe birthmark you had removedYour childhood scarsI want to see all your beautiful ugly" மணம்செய்து கொள்ளப்போகும் பெண் வேறு ஒருவரை முத்தமிடுவதைப் பார்த்தால், நண்பியின் வீட்டுக்கு செல்வதாகச் சொல்லிச் சென்றவள் வேறெங்கோ சென்றிருந்தால், அவளைப் … Continue reading Let Her Be – Lisa Unger:

A Righteous Man – Tochi Onyebuchi:

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், பிரிட்டனிலிருந்து ஆப்பிரிக்காவிற்கு சென்று கடவுளின் அருமைபெருமைகளைக் கற்பிக்கச் சென்ற Missionary ஒருவர், வேறொரு பாடத்தைக் கற்றுக் கொள்வதே கதை. அவர் மனைவிக்கு எழுதும் தொடர் கடிதங்கள் கதையைச் சொல்கின்றன. Optimistic ஆகத் தொடங்கும் மனநிலை Pessimistic ஆக முடிகிறது. ஒரு நாட்டில் இருந்து இன்னொரு நாட்டுக்குச் சென்று அவர்களை civilize செய்வது, இவர்கள் கடவுளை அவர்களை ஏற்றுக் கொள்ளச் செய்வது போன்றவற்றிற்கு யார் இவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுத்தது? 2021ல் குழந்தைத் திருமணத்தடை சட்டத்தை விவாதிக்கும் … Continue reading A Righteous Man – Tochi Onyebuchi:

The Bookstore Sisters – Alice Hoffman:

அமெரிக்க எழுத்தாளர். நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியவர். Alice Hoffmanஐப் படிக்காதவர்கள், அவருடைய Magic seriesல் இருந்து தொடங்கலாம். Isabel ஒரு Professional dog walker. நாய்களைத் தவிர அவளுடன் யாருமில்லை. விவாகரத்து ஆனபின் முழுத்தனிமை. அவளது பெற்றோர் முன்பே இறந்துவிட்டனர். ஒரே அக்காவையும், ஊரையும் விட்டுப்பல ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. பன்னிரண்டு வருடங்களாகச் சகோதரிகளுக்குள் பேச்சு வார்த்தைகூடக் கிடையாது. ஆனால் இப்போது, அக்காவிடமிருந்து ஒரு கடிதம் வந்திருக்கிறது. HELP என்ற ஒரு வார்த்தை மட்டும் எழுதியிருக்கிறது. ஏதோ … Continue reading The Bookstore Sisters – Alice Hoffman:

Slow Burner – Laura Lippman:

Burner phone என்பது, விலைகுறைவான, முன்பே பணம் செலுத்தப்பட்ட சிம்கார்ட் அடங்கிய போன். குறிப்பிட்ட வேலைக்காக, பெரும்பாலும் சட்டவிரோதமான காரணங்களுக்காக பணம் கொடுத்து, யார் உபயோகித்தார் என்று தெரியாத வகையில் உபயோகிக்கப்படுவது. சிலவேளைகளில் கள்ளக்காதல்களுக்கும் பயன்படுவது. From the book: "Cautions men to remember, whenever they meet a beautiful woman, that somewhere, someone is tired of her.” Cheating என்பது Gambling போன்ற ஒன்று, Adrenalineஐத் தூண்டுவது. அடைவதை விட … Continue reading Slow Burner – Laura Lippman:

All This Could Be Different – Sarah Thangam Mathews :

பெங்களூரில், மலையாளத் தம்பதிகளுக்குப் பிறந்தவர். ஓமனிலும் இந்தியாவிலும் வளர்ந்தவர். பதினேழு வயதில் அமெரிக்காவில் குடிபுகுந்தவர். இவரது சிறுகதை 2020ன் சிறந்த சிறுகதை விருதைப் பெற்றது. இவருடைய முதல் நாவலான இந்த நூல், National Book Award 2022ன் இறுதிப் பட்டியலில் இடம்பெற்ற ஐந்து நூல்களில் ஒன்று. அசாதாரணமானவர்களின் கதைகள் சுவாரசியமானவை. சாதாரணமானவர்களின் அசாதாரணக்கதைகளும் ஈர்க்கக்கூடியவை.சாதாரணமானவர்களின் சாதாரணக் கதைகளை ரசிக்கும்படி எழுதுவது கடினம்.அதைத் தான் இந்த நாவலில் செய்திருக்கிறார் சாரா. ஸ்நேகாவின் பதினான்கு வயதில் அவளது குடும்பம் அமெரிக்காவிற்குப் … Continue reading All This Could Be Different – Sarah Thangam Mathews :

The Gift – Alison Gaylin:

Alison அமெரிக்காவின் பிரபல திரில்லர் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். பதினோரு நாவல்களை எழுதியவர். எட்கர் விருதைப் பெற்றவர். லைலா, நோலன் தம்பதிகள் இருவருமே ஹாலிவுட்டின் பிரபல சினிமா நட்சத்திரங்கள். இருவருக்குமிடையே ஒரு ஆஸ்கார், நான்கு Gilden Globes விருதுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டவர்கள். இவர்களது ஒரே மகள் கடத்தப்படுகிறாள். பல இரகசியங்கள் வெளியாகப் போகின்றன. Allison நல்ல எழுத்தாளர். ஆனால் இது சுமாரான கதை. Fortune telling, Superstition எல்லாமே ஆசியாவில் இருந்து அமெரிக்கா, ஐரோப்பாவிற்கு சென்றவை. இப்போது நம்மை … Continue reading The Gift – Alison Gaylin:

Rogue Banker -7:

இப்போது இருக்கிறதா இல்லையா தெரியவில்லை. அப்போது வங்கிகளில் வர்க்கபேதம் இருந்தது. எழுத்தர்களுடன் அலுவலர்கள் ஒன்றுசேர மாட்டார்கள். அலுவலரும் மேலாளரும் இருவருமே Scale II என்றாலும் மேலாளர் அலுவலரைத் தள்ளி வைப்பார். Hierarchy என்பது வங்கியில் இருந்தது, ஆனால் 4.59க்கு போட்டது போட்டபடி மூட்டையைக்கட்டும் ( காசாளரால் அது முடியாது) எழுத்தரையோ, சரி சரி என்று பணிவாகச் சொல்லிவிட்டு வேலையை முடிக்காத அலுவலரையோ மேலாளரால் ஒன்றும் செய்வதற்கில்லை. எந்த ஊருக்குப் புதிதாகச் சென்றாலும், உடனேயே அருகாமையில் உள்ள வேறு … Continue reading Rogue Banker -7:

Song of the Soil – Chuden Kabimo – Translated from the Nepali by Ajit Baral: JCB Prize 2022 Shortlist 3/5:

Chuden அவருடைய சிறுகதைத் தொகுப்புக்காக சாகித்ய அகாதமியின் யுவபுரஸ்கார் விருதை வென்றவர். இவருடைய முதல் நாவலான இது இவ்வாண்டு JCB இறுதிப்பட்டியலில் ஒன்று. Ajit எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், தொகுப்பாளர், பதிப்பாளர். நேப்பாளிய மொழி இலக்கியத்தை உலகிற்கு அறிமுகம் செய்யத் தொடர்ந்து பாடுபடுபவர். நேப்பாளிய மொழியின் எழுத்து வடிவம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டிலேயே தொடங்குகிறது. அதன் நவீன இலக்கியம் 1930களில், எனில் நூற்றாண்டுக்கும் குறைவான வயது. 1992ல் நேப்பாளியமொழி இந்திய அரசியலமைப்பின் அங்கீகாரம் பெறுகிறது. JCB விருது ஆரம்பித்ததில் இருந்து … Continue reading Song of the Soil – Chuden Kabimo – Translated from the Nepali by Ajit Baral: JCB Prize 2022 Shortlist 3/5:

Scheme – Jeffery Deaver:

Jefffery Deaver அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த Crime Writer. ஏராளமான Mystery novelகளை எழுதியுள்ளார். இவரது Lincoln Rhyme Series இவரைப் படிக்க விரும்புபவர்கள் தொடங்குவதற்கு நான் பரிந்துரைப்பது. இது குறுநாவல். Middleton உலகின் வேறெங்குமிருக்கும் காவல்துறையைப் போலவே குறைந்த எண்ணிக்கையிலான Detectiveகளுடன் நடத்தப்படுகிறது. தீவிரவாதிகள் வைத்த முதல் வெடிகுண்டு கண்டு பிடிக்கப்படும் போது ஒரு கவிதையும் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. காவல்துறைக்கு கவிதை என்ன சொல்கிறது தெரியவில்லை. இப்போது இரண்டாவது கவிதை. அதற்கும் அர்த்தம் தெரியவில்லை. கவிதை கற்பிக்கும் ஆங்கில … Continue reading Scheme – Jeffery Deaver:

Treasure- Oyinkan Braithwaite

நைஜீரிய நாவலாசிரியர். My Sister The Serial Killer என்ற நாவலின் மூலம் மிகுந்த புகழையும், வாசகர்களையும் பெற்றவர். Social mediaவில் எத்தனை சதவீதம் உண்மையாக இருப்பார்கள்? பல நேரங்களில் அவர்கள் முகத்தையே காட்டுதில்லை. அப்படியே காட்டினாலும் சமூகஊடகங்களுக்காக வேறொரு பிம்பத்தைக் காட்டுவது அதிகம். Wife beater பெண்ணுரிமை குறித்து பேசுபவனாகக் கூடத் தோற்றமளிக்கலாம். அதில் வரும் Likesஐ வைத்து அவர்கள் Celebrity statusஐ அடைந்து விட்டதாகவும், மற்றவர்களை விட அவர்கள் உயர்ந்து விட்டதாகவும் மாயச்சுழலில் விரும்பியே … Continue reading Treasure- Oyinkan Braithwaite