A System So Significant It Is Binding by Amanda Svensson- translated from The Seedish by Nichola Smalley- Booker Long List 11/13:
Amanda Swedish எழுத்தாளர். ஏற்கனவே மூன்று நாவல்களை எழுதியுள்ளார். 2019ல் ஸ்வீடிஸ் மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த நாவல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு புக்கரின் நெடும்பட்டியலில் ஒன்றாக இடம் பெற்றிருக்கிறது. Snippet from the book: “A family is just a system like any other, Sebastian. It’s there to give us a feeling of safety and stability. But it’s a system that means nothing unless it’s filled with…
கால தாமதமாக வந்து கொண்டிருக்கிறது – நா.கோகிலன்:
ஆசிரியர் குறிப்பு: ஜோலார்பேட்டையைச் சேர்ந்தவர். முதுகலை தமிழ் பயின்றவர். பல இலக்கியச் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டு வருகிறார். இது இவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பு. கோகிலனுக்கு வேகமாக நகரும் மொழிநடை அமைந்திருக்கிறது. அது அவருடைய பலம். ஆனால் பல கதைகளைப் படிக்கையில் அவர் அவசரப்படுகிறாரோ என்று தோன்றுகிறது. அது அவரது பலவீனம். கதைகள் வெகுஜன வாசிப்புக்கு எழுதப்படுகிறதா இல்லை தீவிர வாசகர்களுக்கா என்பது இரண்டாவது.. எதுவாகினும் கதைகளுக்கு நம்பகத்தன்மை, லாஜிக் முக்கியம். உதாரணமாக (இவர் கதைகளில் இருந்து இல்லை)…
அகழ் மே- 2023. சிறுகதைகள்:
மங்களம் – கா.சிவா: கலைஞனுக்கு கர்வபங்கம் எப்போது நிகழும்? எல்லாமே கையைவிட்டுப் போனபிறகு, தனியாக உட்கார்ந்து யோசிக்க நேரம் கிடைக்கும் போது. ஆனால் பாலாமணி அம்மாள் உள்ளபடியே கர்வம் கொள்ள முகாந்திரம் இருக்கிறது. பெண்கள் நுழையாத நாடகத்தொழிலில் மற்ற பெண்களைச் சேர்த்ததுமன்றி, தர்மம் செய்தே நொடித்துப் போன கை. எப்படி என்றாலும் நேர்வது நேரும், மனம் அதற்கு ஒரு சமாதானத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளும். பழகிய ஆட்டம் – டினாவ் மெங்கேஸ்டு: தமிழில் நரேன்: புலம்பெயர்ந்தவரின் பார்வையில் கொரானாவால்…
Loading…
Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.