Of Women and Salt -Gabriela Garcia:

கேப்ரியல்லா கியூபா-மெக்ஸிகோ தம்பதியருக்குப் பிறந்தவர். மியாமியில் பிறந்து வளர்ந்து தற்போது Bay areaவில் வசிப்பவர். இவரது கதைகளும், கவிதைகளும் அமெரிக்காவின் பல இதழ்களில் வெளியாகியுள்ளன. இது இவரது முதல் நாவல். 2021 மார்ச்சில் வெளியாகியது. அமெரிக்க-ஸ்பெயின் போருக்கு முன் ஸ்பெயினின் ஒரு காலனி கியூபா. வறுமையும், சாவும் சூழ்ந்த கியூபா.மரியா இஸபெல் அனாதைப்பெண். புகையிலை சுருட்டும் வேலைக்கு நடுவில் இலக்கியம், உரிமைக்குக் குரல் கொடுக்கும் அறிக்கைகள் படிக்கும் அன்டோனியாவை மணந்து கொள்கிறாள். எழுதப்படிக்கத் தெரியாத அவள், எழுத்துக்களிலிருந்து … Continue reading Of Women and Salt -Gabriela Garcia:

Whereabouts- Jhumpa Lahiri:

ஜும்பாலகிரி இந்தியத் தாய் தந்தையருக்கு லண்டனில் பிறந்து மூன்றுவயதில் இருந்து அமெரிக்காவில் வளர்கின்றவர். நாம் தூரத்து சொந்தம் சொல்லி இவரை இந்தியர் என்ற வட்டத்தில் அடைக்கப் பார்த்தாலும் இவர் தன்னை அமெரிக்கன் என்று சொல்பவர், உணர்பவர். பல முதுகலைப் பட்டங்களும், முனைவர் பட்டமும் பெற்றஜும்பாலகிரி Time போன்ற புகழ்பெற்ற பத்திரிகையின் ஆசிரியராகப் பணியாற்றியவர். புகழ்பெற்ற புலிட்சர் பரிசை வென்றவர். இவருடைய Namesake தவறவிடக்கூடாத நாவல். இந்த நாவல் 2021 April 27 அன்று வெளியாகியது. ஜே.ஜே. சிலகுறிப்புகளை … Continue reading Whereabouts- Jhumpa Lahiri:

First Person Singular – Haruki Muralami:

டோக்கியோவில் வசிக்கும் ஜப்பானிய எழுத்தாளர். உலகில் அதிகமான வாசகர்களைக் கொண்ட வெகுசில எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். இவரது படைப்புகள் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன. சர்வதேச விருதான Hans Christian Anderson Literature Award இவருக்குப் புதுவரவு. இதற்குமுன் Salman Rushdie, Isabel Allende போன்றோர் இந்த விருதைப் பெற்றிருக்கின்றனர். வாசகர்கள் முரகாமியைப் படித்ததில்லையா என்று அதிர்ச்சியோடு கேட்கும் முகபாவமே இவர் பெற்றதில் ஆகச்சிறந்த விருது. வாழ்க்கையில் நிறைய "ஏன்"களுக்கு விடை கடைசிவரை தெரிவதில்லை. சில ஏன்கள் … Continue reading First Person Singular – Haruki Muralami:

A Gambling Man – David Baldacci:

பால்டாக்ஸி அமெரிக்க நாவலாசிரியர். திரைக்கதை ஆசிரியர். அடிப்படையில் வழக்கறிஞரான இவர் பல Legal tnrillerகளை எழுதியுள்ளார். பல சேவா நிறுவனங்களில் இவரும் இவரது மனைவியும் தீவிரப் பங்களிப்பு செய்து வருகிறார்கள். இவரை இதுவரை படிக்காதவர்களுக்கு, Absolute Power என்ற அமெரிக்க அதிபர் ஒரு கொலை செய்வதைப் பார்க்கும் சாட்சி பற்றிய நாவலைப் பரிந்துரை செய்வேன்.இது இவருடைய புதிய நாவல் 2021 ஏப்ரல் 15ல் வெளியாகியது. புக்கர் புத்தகங்கள் அல்லது தொடர்ந்து Classics வாசித்த பிறகு திரில்லர் படிப்பது … Continue reading A Gambling Man – David Baldacci:

Sooley- John Grisham

அமெரிக்காவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். Legal thriller என்றால் உலகில் எல்லோரும் முதலில் சொல்லும் பெயர் இவருடையது. அடிப்படையில் இவர் வழக்கறிஞர். வேலை இடைவெளியில் மூன்று ஆண்டுகளாய் இவர் எழுதிய Time to kill அநேகமாக எல்லாப் பதிப்பகத்தாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது. The Firm, Pelican Brief, The Client முதலிய நாவல்களில் இருந்து இவரை இதுவரை வாசிக்காதவர்கள் ஆரம்பிக்கலாம். இந்த நாவல் 2021 April 27ல் வெளியாகியது. எதில் உலகமெல்லாம் உங்களை சிறந்த எழுத்தாளர் என்று … Continue reading Sooley- John Grisham

The Gospel of Yudas – K R Meera – Translated from Malayalam by RajeshRajamohan:

மீரா இப்போது எழுதிக்கொண்டிருக்கும் திறமைவாய்ந்த இந்திய எழுத்தாளர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவர். இவரது சிறுகதைகளும், நாவல்களும் மலையாளத்திலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. சாகித்ய அகாதமி விருது பெற்றவர். இவருடைய Hang Woman மற்றும் Poison of Love தவறாமல் படிக்க வேண்டியவை. நகசல்பாரிகளை சித்திரவதை செய்து தகவல்கள் வரவழைக்கும் போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் அதே முரட்டுத்தனத்துடன் வீட்டில் நடந்து கொள்வதும், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாது படுத்தபடுக்கையாகையில் வீட்டிற்குள்ளேயே காதலனைச் சேர்த்துக் கொள்ளும் மனைவியும், அப்பாவால் பலமாகத் தாக்கப்பட்ட நக்சல்பாரி ஒருவனை ஆழமாகக் … Continue reading The Gospel of Yudas – K R Meera – Translated from Malayalam by RajeshRajamohan:

Rumours of Spring – Farah Bashir;

ஃபாரா காஷ்மீரில் பிறந்து வளர்ந்தவர். ஆங்கில இலக்கியத்தைப் பட்டபடிப்பாகப் படித்தவர். Reuters Singaporgeல் Photo Journalist ஆகப் பணிபுரிந்தவர். தற்போது தகவல் தொடர்பு ஆலோசகராகப் பணிபுரிந்து வருகிறார். இவருடைய முதல் நூல் இது. நினைவுக்குறிப்பு. காஷ்மீரில் போராளிகளுக்கும் ராணுவத்திற்கும் நடக்கும் தீராத போரில் சிறுமியிலிருந்து பெண்ணாக மாறும் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கைப் பதிவாகியிருக்கிறது. நூலின் ஆரம்பத்தில் அக்காவுடன் ஈத் பண்டிகைக்கு முதல்நாள் தலை அலங்காரம் செய்ய சலூனுக்குப் போய் திரும்பி வருவதற்குள், தெருவில் கண்டதும் சுட உத்தரவு … Continue reading Rumours of Spring – Farah Bashir;

The Time Of The Peacock- Siddharth Chowdhury:

டெல்லியில் வசிக்கும் இந்திய எழுத்தாளர். Patna Roughcut,Day Scholar, A Patna Manual of Style முதலியவை ஏற்கனவே வந்த இவருடைய முக்கியமான நால்கள். இது 2021 பிப்ரவரியில் வெளிவந்து பரபரப்பாகப் பேசப்படும் நாவல். தமிழில் பதிப்புத்துறையைப் பற்றிய நாவல் வந்திருக்கிறதா தெரியவில்லை. நீலபத்மனாபனின் தேரோடும் வீதி இந்தக் கணக்கில் வராது. இந்த நாவல் இந்திய ஆங்கிலப் பதிப்புலகத்தைஅப்படியே சித்தரிக்கிறது. வருடத்திற்கு நான்கு அல்லது ஐந்து மொழிபெயர்ப்புகளை அநேகமாக எல்லாப் பெரிய பதிப்பகங்களும் பதிப்பிக்கின்றன. முதலாவது காரணம், … Continue reading The Time Of The Peacock- Siddharth Chowdhury:

Second Place – Rachel Cusk;

ரச்செல் கனடாவில் பிறந்தவர். அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் வளர்ந்தவர். Creative writing பயிற்றுவிப்பவராகப் பணியாற்றியவர். மூன்று சுயசரிதை நூல்கள் எழுதி கடுமையான விமர்சனத்திற்கு உள்ளானவர். இவருடைய Outline Triologyமிகவும் பேசப்பட்டது. பத்து நாவல்கள் எழுதியிருக்கும் இவரது இந்த நாவல் 2021 மே மாதத்தில் வெளியாகியது. Mabel Dodge Luhan தன்னுடைய சுயசரிதையில் D H Lawrenceஐ மெக்சிகோவில் அவர் இடத்தில் இருக்கவைத்ததன் பிரதிபலனாக, D H Lawrence அவரை அழித்துவிடுவேன் என்று மிரட்டியதைத் தூண்டுதலாக வைத்து இந்த நாவல் … Continue reading Second Place – Rachel Cusk;

Notes on Grief – Chimamanda Ngozi Adichie:

சிமாமந்த நைஜீரிய பல்கலை வளாகத்தில் வளர்ந்தவர். இவரது நூல்கள் முப்பது மொழிகளுக்கு மேல் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. இவர் நடத்தும் நைஜீரியாவின் வருடாந்திர எழுத்துப் பட்டறைக்கு உலகமெங்கிருந்தும் புதிதாக எழுத வரும் எழுத்தாளர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். இவரது சமீபத்திய We Should All Be Feminists உலகமெங்கும் பேசப்பட்ட நூல். இவருடைய Purple Hibiscus மற்றும் Half of the Yellow Sun, Americanah முதலிய நூல்கள் இவருக்குப் பெரும்புகழை ஈட்டித் தந்தன. இந்த நூல் ஒரு மகளின் … Continue reading Notes on Grief – Chimamanda Ngozi Adichie: