சிருங்காரம் – மயிலன் ஜி சின்னப்பன்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: தஞ்சாவூர் மாவட்டம், பட்டுக்கோட்டை அருகிலுள்ள சூரப்பள்ளம் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். அறுவைசிகிச்சை நிபுணர். ஒரு நாவல், ஒரு குறுநாவல், இரண்டு சிறுகதைத் தொகுப்புகள் ஏற்கனவே வெளிவந்தவை.இது இவரது மூன்றாவது சிறுகதைத் தொகுப்பு. அநேகமாக எல்லா சிறுகதைத் தொகுப்பிலுமே இவர் அசோகமித்திரன், ஆதவன் இருவரையும் நினைவுகூர்வதாக ஞாபகம். அதைத் தனியாகக் குறிப்பிட வேண்டுமா என்ன? இவரது எழுத்தில் அவர்கள் எங்கோ ஒளிந்திருக்கிறார்கள். இருவரிடமிருந்தும் விலகிய கதைக்களங்கள் மயிலனுடையவை, மொழிநடையும் இவருடைய தனித்துவம் தொனிப்பது, ஒருவேளை வார்த்தைகளின் நுட்பங்களில் … Continue reading சிருங்காரம் – மயிலன் ஜி சின்னப்பன்:

கற்றாழை – ஐ. கிருத்திகா:

ஆசிரியர் குறிப்பு: திருவாரூர் மாவட்டம், திருப்பேருவேளூர் என்கின்ற மணக்கால் அய்யம்பேட்டை இவரது சொந்த ஊர். இருபது வருடங்களுக்கு மேலாக எழுதி வருகிறார். ஏற்கனவே இவரது மூன்று சிறுகதைத் தொகுப்புகள் வெளிவந்துள்ளன. இது சமீபத்தில் வெளிவந்த நான்காவது சிறுகதைத் தொகுப்பு. கிருத்திகாவின் கதைகள், பெண்களின் உலகை, குறிப்பாக நடுத்தரவயதுப் பெண்களின் உலகைத் திரைவிலக்கிக் காட்டுபவை. பெண்கள் அவர்களுக்குள் பேசும் பேச்சுகள் மட்டுமன்றி அவர்களது அகஉணர்வுகளை, அலைபாய்தல்களை துல்லியமாகச் சித்தரிப்பவை. இவரது இன்னொரு பலம் விவரணைகள். எடுத்துக் கொண்ட கதையை … Continue reading கற்றாழை – ஐ. கிருத்திகா:

பருந்து – அமுதா ஆர்த்தி:

ஆசிரியர் குறிப்பு: கன்னியாகுமரி மாவட்டம், ,வில்லுக்குறி பேரூராட்சி, கொல்லாஞ்சிவிளையில் வசிப்பவர். பல இதழ்களில் இவரது கதைகள் வெளியாகி இருக்கின்றன. இது இவருடைய முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பு. நாஞ்சில் மொழியுடன் தொடர்ந்து எழுத்தாளர் வருகை சமீபத்தில் நேர்ந்து கொண்டிருக்கிறது, இம்முறை ஒரு பெண்.அமுதா ஆர்த்தியின் கதைக்களங்கள் வித்தியாசமானவை. 'நெகிழிக்கனவு' பேசும்படத்தை நினைவுறுத்திய போதிலும் எளிதாக அது சொல்லவந்த விஷயத்தை முனைப்புடன் சொல்வதால் மாறுபட்டு நிற்கிறது. அவளது உடைமரக்காடும் வெட்டுக் கத்தியும் கதையை யார் வேண்டுமானாலும் எழுதியிருக்கக் கூடும். ஆனால் … Continue reading பருந்து – அமுதா ஆர்த்தி:

ராம மந்திரம் – வைரவன் லெ.ரா:

ஆசிரியர் குறிப்பு: நாகர்கோயில், ஒழுகினசேரியில் பிறந்தவர். பெங்களூரில் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையில் பணிபுரிகிறார். பட்டர்-பி என்ற முதலாவது சிறுகதைத் தொகுப்பிற்குப் பின் வரும் இவரது இரண்டாவது சிறுகதைத் தொகுப்பு இது. தெரிந்தோ அல்லது யதேச்சையாகவோ ஆன்மீகம் சம்பந்தப்பட்ட கதைகள் நிறையவே இருக்கின்றன இந்தத் தொகுப்பில். அனுமாரே இரண்டு கதைகளில் வருகிறார். இயேசு சில கதைகளில். நம் பாவத்தையெல்லாம் கடவுள் சுமப்பார், எனவே பயப்படாமல் பாவம் செய் என்று ஜான் இன்ஸ்பெக்டர் சொல்வதையும் உண்மையில் யோசித்துப் பார்க்கலாம். 'இறைவன்' … Continue reading ராம மந்திரம் – வைரவன் லெ.ரா:

முரட்டுப்பச்சை – லாவண்யா சுந்தரராஜன்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: திருச்சி மாவட்டம் முசிறியில் பிறந்தவர். தற்போது பெங்களூரில் தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் ஒன்றில் பணிபுரிகிறார். இதற்கு முன் நான்கு கவிதைத் தொகுப்புகள், ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பு, ஒரு நாவல் முதலியன வெளியாகியுள்ளன. இது இவரது இரண்டாவது சிறுகதைத் தொகுப்பு. இரண்டு வருடங்கள் முன்பு லாவண்யா என்னிடம் தகவல் தொழில்நுட்பத்தை மையமாகக் கொண்ட தமிழ் படைப்புகள் குறித்துக் கேட்டபோது உப்புக்குச் சப்பாணியாய் ஒன்றிரண்டு நூல்களைச் சொன்ன நினைவு. துறைசார்ந்த எழுத்துகள் தமிழில் எப்போதும் குறைவு. இங்கே … Continue reading முரட்டுப்பச்சை – லாவண்யா சுந்தரராஜன்:

வெயிலின் கூட்டாளிகள் – கணேஷ் பாபு:

ஆசிரியர் குறிப்பு: தேனி மாவட்டம் சின்னமனூரில் பிறந்து, வளர்ந்தவர். பொறியியல் பட்டதாரி. பதினைந்து வருடங்களாக சிங்கப்பூரில் வசிக்கிறார். இது இவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பு. பதினைந்து கதைகள் கொண்ட தொகுப்பில், எல்லாமே சிங்கப்பூரில் நடக்கும் கதைகள். அநேகமாக எல்லாக் கதைகளிலுமே, ஒரு அலைபாய்தல், அமைதியின்மை, பரபரப்பாக நடப்பது அல்லது ஓடுவது என்ற நிம்மதியின்மை தொடர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது. நால்வர் அமைதியாக உட்கார்ந்து பேசும் கதையான 'நால்வர்' கதையிலும் இலக்கியப்பேச்சுடன், மூவர் தன் துயரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், பகிரப்படாத … Continue reading வெயிலின் கூட்டாளிகள் – கணேஷ் பாபு:

ஒரு வசீகரமான கைம்பெண்ணின் முகம் – ஆங்கிலத்தில் டாக்டர் ஷிஷாப் கானம் – தமிழில் பிரியா:

மகள் தன் வீட்டில் திருடன் வந்து போனதாகவும், பொருட்கள் எதுவும் களவு போகவில்லை, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களில் எதுவும் போயிருந்தால் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்றவுடன் அம்மா சொல்கிறாள் "அத்திருடனுக்கு கொஞ்சம் நம் வீட்டு முகவரியையும் கொடுத்துவிடு. உன் அப்பா வீடு நிறைய நிறைத்து வைத்திருக்கும் புத்தகங்களில் இருந்து கொஞ்சம் விடுதலை கிடைக்கட்டும்". புத்தக விருப்பும், வெறுப்பும் உலகமெங்கும் இருக்கும் வீடுகளில் இணைகோடுகளாகப் போய்கொண்டிருக்கும் போலிருக்கிறது. ஆணாதிக்க சமூகத்தில் ஆண்களும், பெண்களும் பெண்கள் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் … Continue reading ஒரு வசீகரமான கைம்பெண்ணின் முகம் – ஆங்கிலத்தில் டாக்டர் ஷிஷாப் கானம் – தமிழில் பிரியா:

The Visit – Chimamanda Adichie:

ஆணும் பெண்ணும் சமமாக இருப்பது என்பது எப்போதும் முடியாததாகிறது. ஆண் நானும் நீயும் சமம் என்றால் பெண் அவனை எளிதாக Dominate செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறாள், இல்லை காலங்காலமாக வந்த மரபின்படி ஆண் பெண்ணைத் தனக்குக் கீழ் என்று நம்புகிறான். Adichieன் கதை ஒரு Speculative fiction. ஒரு Alternate worldஐ உருவாக்குகிறது. அங்கே பெண்கள் Presidentஆக Senators ஆக எல்லா உயர் பதவிகளிலும் இருக்கிறார்கள். விதிவிலக்காக ஒரு ஆண் பெட்ரோலியம் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட இருந்தால், … Continue reading The Visit – Chimamanda Adichie:

My Evil Mother – Margaret Atwood:

ஒரு சிறுகதையில் மூன்று தலைமுறைகளைக் கொண்டு வந்தால் அது சிறுகதை இலக்கணப்படி சரியா? Atwoodன் Powerful words selectionல் எல்லாமே சரியாகிவிடும். Fairy tales, Witch craft என எத்தனையோ வந்தாலும் இந்தக்கதை அம்மா- பெண் என்ற மைய அச்சில் சுழல்கிறது. பெண் வளர்ந்து அவளும் அம்மா ஆகுகையில் வாழ்க்கை ஒரு முழு சுற்றை சென்றடைகிறது. Single mother என்பது ஐம்பதுகளில் நிச்சயம் சவாலான ஒன்றாக இருந்திருக்கும். குழந்தையில் உன் தந்தையை garden gnome ஆக மாற்றி … Continue reading My Evil Mother – Margaret Atwood:

கண்ணாடியுள் விரியும் ஸ்தெப்பி வெளி- சாரதி:

ஆசிரியர் குறிப்பு: எழுத்தாளர் சாரதி, தூத்துக்குடி மாவட்டத்தைச் சார்ந்தவர். இயற்பியல் படித்தவர். களப்பணியாளராக மக்களின் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டவர். இது இவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பு. சாரதி கி.ரா உட்பட கரிசல் மண்ணின் எல்லா படைப்பாளிகளுடனும் சுற்றித் திரிந்தவர், இலக்கியம் பேசியவர். எண்பதுகளில் இருந்து கதைகள் எழுதத் தொடங்கியிருந்தாலும், மிகக்குறைவாக எழுதி நாற்பதாண்டுகள் கழித்து முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பு வந்திருக்கிறது. நினைவும் கனவும் கலந்த, மாயயதார்த்த சாயல் மிகுந்த மொழியில் சில கதைகள் ( கண்ணாடியுள் விரியும் ஸ்தெப்பி … Continue reading கண்ணாடியுள் விரியும் ஸ்தெப்பி வெளி- சாரதி: