தருநிழல் – ஆர். சிவக்குமார்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: ஆங்கிலத்துறையின் இணைப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றவர். 1970ல் இருந்து, சோஃபியின் உலகம், மார்க்ஸின் ஆவி, உலகச்சிறுகதைகள், வசைமண் உட்பட பல முக்கியமான நூல்களைத் தமிழுக்குக் கொண்டு வந்தவர்.சங்கப்பாடல்கள், நகுலனின் கவிதைகள் சிலவற்றை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். இது இவருடைய முதல் நாவல். ஒரு புள்ளியில் ஆரம்பித்து முழுவட்டத்தையும் வரைந்து முடித்து, முடிகிறது நாவல். சந்திரன் என்னும் சிறுவன் பிறப்பதற்கு முன், அவனது அப்பாவின் கதையிலிருந்து ஆரம்பிக்கும் நாவல், அவனது பார்வையிலேயே குடும்பத்தின் பல நிகழ்வுகளையும், … Continue reading தருநிழல் – ஆர். சிவக்குமார்:

யாத்திரை – ஆர்.என். ஜோ டி குருஸ்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: நெல்லை மாவட்டம் உவரியில் பிறந்தவர். எம்ஃபில் பட்டம் பெற்றவர். வணிகக் கப்பல் நிறுவனம் ஒன்றில் பணிபுரிகிறார். இவரது முதல்நாவல் ஆழி சூழ் உலகு வாசிக்காத இலக்கிய வாசகர்கள் குறைவு. அடுத்த நாவலான கொற்கை சாகித்ய அகாதமி விருது பெற்றது. இது சமீபத்தில் வெளிவந்த இவரது நான்காவது நாவல். மீண்டும் ஒரு கடற்கரையூரின் கதை. சிறுவனின் பார்வையில் விரியும் கதை அவன் வளர்ந்து பெரியவனாகும்வரைத்தொடர்கிறது. அவனுக்கு விடை தெரியாது ஆயிரம் கேள்விகள். குடிக்க நீரின்றி, பசிக்கு … Continue reading யாத்திரை – ஆர்.என். ஜோ டி குருஸ்:

Bewilderment – Richard Powers: 13/13

ரிச்சர்ட் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர். நவீன அறிவியலையும் புனைவையும் கலந்து எழுதுபவர். இதுவரை பன்னிரண்டு நாவல்களை எழுதியுள்ளார். புலிட்சர் பரிசை 2019ல் வென்றவர். புக்கர் பட்டியலுக்கு இவர் வருவது மூன்றாவது முறை. இந்த நாவல் புக்கரின் இறுதிப் பட்டியலுக்கும், National book awardன் முதல் பட்டியலுக்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் வந்துள்ளது. தியோ வேறு கிரகங்களில் இருக்கும் கனிமங்களையும், உயிர்கள் இருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் ஆய்வுசெய்யும் விஞ்ஞானி. அவனது பன்னிரண்டு வருட காதல் மனைவி அவனையும், ஏழுவயது மகனையும் … Continue reading Bewilderment – Richard Powers: 13/13

Madurai Days – Subramanian:

நெல்லையில் பிறந்தவர். பள்ளி, கல்லூரி படிப்புகளை மதுரையில் முடித்தவர். ஆசிரியர். ஏற்கனவே இவரது கவிதைத் தொகுப்பு ஒன்று வெளியாகி இருக்கிறது. இது இவரது மதுரை நினைவுகள் குறித்த கட்டுரை நூல். மதுரை என் முதல் கால்நூற்றாண்டின் நினைவுகளின் பேழை. எல்லா முதலும் அங்கே தான். எண்பதுகள், தொன்னூறுகளின் மதுரையைப் பற்றியே ஆசிரியர் எழுதியிருக்கிறார். தொன்னூறுகளின் மதுரை நான் அறியாதது. சித்திரை மாதம் அழகர் திருவிழா, மதுரை மக்களின் திருவிழா. பிற மதத்தினரும் ஆர்வமாகக் கலந்து கொள்ளும் பண்டிகை.அக்கம் … Continue reading Madurai Days – Subramanian:

1232 KM – A Long Journey Home – Vinod Kapri:

வினோத் தேசிய மற்றும் உலக திரைப்பட விழாக்களில் விருது வாங்கிய திரைப்படங்களை எடுத்தவர். திரைத்துறைக்கு வருவதற்கு முன் இருபத்தி மூன்று வருடங்கள் பத்திரிகையாளராக இருந்தவர். இந்த நூல் சமீபத்தில் நடந்த உண்மைச்சம்பவத்தைப் பற்றியது. Ghaziabadல் இருந்து பீகாரின் கிராமத்திற்கு தூரம் கூகுள் மேப்பின்படி 1232 கி.மீ. 24/3/2020 திடீரென அறிவிக்கப்பட்ட நாடுதழுவிய ஊரடங்கால் வேலைவாய்ப்பு இழந்து சொந்த ஊருக்குப் பயணத்தை மேற்கொண்ட, ஏழு இளைஞர்களைக் காரில் தொடர்ந்து, ஆசிரியர் ஏழுநாள் பயணத்தின் நிகழ்வுகளைத் தொகுத்ததே இந்தநூல்.வீட்டுவேலை செய்பவரின் … Continue reading 1232 KM – A Long Journey Home – Vinod Kapri:

The Right To Sex- Amia Srinivasan :

அமியா இந்தியப்பெற்றோருக்கு பக்ரைனில் பிறந்தவர். பின்னர் தைவான், சிங்கப்பூர், நியூயார்க், லண்டன் போன்ற நகரங்களில் வசித்தவர். தத்துவயியலாளர். முனைவர் பட்டத்தைத் தத்துவயியலில் பெற்றவர். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலையில் உதவிப்பேராசிரியராகப் பணிபுரியும் இவரது இந்த முதல் நூல் செப்டம்பர் 21, 2021ல் வெளியாகியது. பெண்ணுக்கு பாலியல் சுதந்திரம் என்பது உலகம் முழுதும் பல ஆண்டுகளாகப் பேசப்படும் ஒரு கருத்து. அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து போன்ற நாடுகளிலேயே இன்னும் பரிபூர்ண சுதந்திரம் பெண்களுக்குக் கிடைத்ததாக சொல்ல முடியாது. ஆண்களைப் போலவே தன் கீழ் … Continue reading The Right To Sex- Amia Srinivasan :

நரக மாளிகை- சுதீஷ் மின்னி- தமிழில் கே.சதாசிவன்:

சுதிஷ் மின்னி தலசேரி தாலுகாவில் கண்டங்குந்நு கிராமத்தில், விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். கணிதத்தில் முதுநிலைப்பட்டம் பெற்றவர். சங்பரிவார் அமைப்புகளில் இருபத்தைந்து வருடங்கள் சேர்ந்திருந்து விட்டு தற்போது சி.பி.எம்மில் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். கே.சதாசிவனின் மொழிபெயர்ப்பு தெளிவாக இருக்கிறது. பொதுவாகவே ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பதை விட இந்திய மொழிகளில் இருந்து செய்யப்படும் பெயர்ப்புகள் தமிழுக்கு நெருக்கமாகின்றன. எந்த மதவாதமுமே அபாயமானது. சகமனிதனின் நம்பிக்கையை உடைக்கச் செய்யும் முயற்சிகளால் அவன் வாழ்வில் பலகெடுதல்களையும், அழிவையும் ஏற்படுத்துவது. கருணையே வடிவான புத்தரைப் பின்பற்றுபவர்கள் … Continue reading நரக மாளிகை- சுதீஷ் மின்னி- தமிழில் கே.சதாசிவன்:

அணங்கு – அருண்பாண்டியன் மனோகரன் :

ஆசிரியர் குறிப்பு: நாமக்கல் மாவட்டம் திருச்செங்கோட்டைச் சேர்ந்தவர். முதுகலைப் பட்டதாரி. சினிமாவில் துணை இயக்குனராகப் பணிபுரிகிறார். இவரது சிறுகதைகள், சினிமா குறித்த மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள் பத்திரிகைகளில் வெளியாகியுள்ளன. இவரது முதல் நாவல் இது. திருச்செங்கோடு என்ற உடன் நினைவில் வருவது, நான் பணிபுரிந்த வங்கி குறிப்பிட்ட ஜாதிப்பெரும்பான்மை கொண்டிருந்தாலும், அந்த ஜாதியில் உள்ள மேலாளர்கள் யாரையுமே அந்தக்கிளைக்கு அமர்த்த மாட்டார்கள். வேறுகாரணங்களுக்காகப் பகலில் திருச்செங்கோடு வரும் அப்பிரிவினர் சூரியன் மறைவதற்குள் திருச்செங்கோடை விட்டு மறைந்து விடுவார்கள். இன்றும் … Continue reading அணங்கு – அருண்பாண்டியன் மனோகரன் :

கண்ணம்மா – ஜீவ கரிகாலன்:

ஆசிரியர் குறிப்பு: தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் பிறந்தவர். யாவரும் பதிப்பகம், B4 books போன்றவற்றின் மூலம் தொடர் இலக்கியத் தொடர்பில் இருப்பவர். திறமை வாய்ந்த புதிய தலைமுறை எழுத்தாளர்களின் நூல்களைத் தன் பதிப்பகம் மூலம் கொண்டு வருபவர். ட்ரங்க்பெட்டி கதைகள் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு ஏற்கனவே வெளிவந்துள்ளது. இது இவரது இரண்டாவது சிறுகதைத் தொகுப்பு. 'கண்ணம்மா' தொகுப்பு 2017 டிசம்பரில் வந்திருக்கிறது. பன்னிரண்டு சிறுகதைகள் அடங்கிய தொகுப்பு. கடல், மீன் ரூபத்தில் வந்து பழிவாங்குகிறது. தமிழ்நாட்டில் எல்லா இடங்களிலும் … Continue reading கண்ணம்மா – ஜீவ கரிகாலன்:

சில கடிதங்களும் இரண்டு நாவல்களும்- கிருத்திகா

: மதுரம் பூதலிங்கம் என்ற பெயரில் ஆங்கிலத்திலும், கிருத்திகா என்ற பெயரில் தமிழிலும் எழுதிய கிருத்திகா, புனைவின் எல்லா வடிவங்களிலும் முயற்சித்தவர். குழந்தைகளுக்கான பல நூல்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதியவர், சோழர், பல்லவர் சிற்பக்கலை குறித்த நூல்களை எழுதியவர், இராமாயணம், மகாபாரதம் குறித்தும் நூல்கள் எழுதியவர். கணவர் உயர் அரசு அதிகாரியாகப் பணியாற்றியதால், இந்தியாவின் பல நகரங்களில் வசித்தவர், இந்தியா முழுதும், பல நாடுகளுக்கும் பயணம் செய்தவர். தமிழ்,ஆங்கிலம், சமஸ்கிருதம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்ற கிருத்திகா, … Continue reading சில கடிதங்களும் இரண்டு நாவல்களும்- கிருத்திகா